El color, la música y la danza, el carnaval de los mil tambores

Este fin de semana que viene se va a desarrollar el carnaval de los mil tambores en Valparaíso, en su edición número 15.

Este fin de semana es especial, Valparaíso deja que el ritmo, la gente, la alegría y la fiesta se tomen las calles.  Es un Carnaval que pasa por las calles de Valparaíso con buena onda, buena gente y con la idea  de unificar diversos sectores culturales, la música, la danza, el arte, el arte callejero10146732173_68d20627f3 y el teatro, en un solo lugar.

La gente se reúne en los espacios públicos para resaltar la cultura y las tradiciones Chilenas y para protestar con paz y alegría por los derechos humanos.

Son manifestaciones por el descontento social y un llamado para recuperar lo que se cree perdido, en especial por el patrimonio histórico. Pero también está pensado para juntarse y disfrutar de la alegría y del arte. Se ven en todos lados tocatas, cuerpos pintados, gente disfrazada, bailarines, y mucho más. Este año el tema es “homenaje a Valparaiso” .

Para una pequeña impresión ve el siguiente video

si quieres saber más, ve este reportaje 

Y si quieres ver detalles del programa metete a www.miltambores.cl

Este evento igual es para potenciar Valparaíso como ciudad cultural y ciudad de la paz que está siempre dispuesta a inteValporactuar con la gente y su cultura. Es por  esto y por la arquitectura que nombraron la ciudad como patrimonio de la humanidad. ¡Igual si no se encuentran en Chile o en Valparaíso este fin de semana, sin duda tienen que ir a verla!

Si quieres quedarte por una noche o dos en Valparaíso te recomendamos aquí dos hostales (Valparaíso tiene muchas opciones de hostales)descarga (2)

Reserva en  la valija hostal www.lavalijahostel.cl con cual aparte tienes descuentos (revisa en la página de mil tambores ) odescarga (1)

la casa volante http://lacasavolantehostal.com/

Y si aparte quieres conocer Valparaíso gratis te recomendamos Tour4Tips  http://tours4tips.com/index-3.html

Que el color, la música y la danza llenen sus corazones.

Patrimonio cultural del arte popular, lugar del encuentro, trinchera de la paz, la justicia y dignidad de los pueblos.


This coming weekend will be the thousand drums- parade in Valparaiso, edition number 15.

This weekend is special, Valparaiso let the streets been taken from peace, the people, the joy and the party. It is a carnival passing through the streets of Valparaiso with good vibes, good people and the idea of unifying various cultural sectors, music, dance, art, street art and 10146732173_68d20627f3theater, in one place.

People gather in public spaces to highlight Chilean culture and traditions and to protest with peace and happiness for human rights.

They are manifestations of social discontent and a call to retrieve what is believed lost, especially historical heritage. But it is also designed to meet and enjoy the joy and art. There are everywhere gigs, painted bodies, dressed people, folk dancers, and more. This year the teme is “homenaje a Valparaiso” .

If you want a small print see the next video 

and if you want to know more, see this report  

And if you want to see details of the program go to www.miltambores.cl

This event equal is to promote Valparaiso as cultural city and city of peace that is always willing to interact with people and culture. Because of this Valpoand his architecture they named the city as a world heritage. So even if you are not in Chile or in Valparaiso this weekend you definitely have to go there to see it!

If you want to stay for a night or two in Valparaiso we suggest here two hostels (Valparaiso has many choices of hostels)

descarga (2)Book  www.lavalija.cl , with this hostel you have discounts (check on page )descarga (1)

or go to the flying house http://lacasavolantehostal.com/

And if you want to know Valparaíso for free we recommend Tour4Tips http://tours4tips.com/index-3.html

That color, music and dance fill your hearts.

Cultural heritage of folk art, meeting place, trench peace, justice and dignity of peoples.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s