Pomaire, El chancho de Greda más grande del mundo y las empanadas de 1 Kilo

Llegar a Pomaire es un viaje que no muchos conocen, siendo tan cerca de Santiago (50 minutos en bus), es una actividad perfecta para aquellos que queremos vivir diferentes experiencias y lugares y no muy lejos de la capital.

Pomaire es un pueblo de artesanos, pequeño pero muy colorido, desde que se llega a sus calles se pueden apreciar la mezcla de colores y como por sus calles cada casa te ofrece artesanías  diferentes,  especial y lo mejor hechas 100% a mano en sus propios talleres.

Chanchos, llaveros, floreros, platos, cubiertos, enanos, cuadros, peces, canastos son solo por mencionar algunas de las cosas que se pueden encontrar.

Si vas una de las cosas que no te puedes perder es tomarle una (o mil) fotos al chancho de greda más grande del mundo, y aparte puedes tener en tu mano la moneda de $500 de greda para “alimentarlo”…

Ahora despues de esto porque no disfrutar otra comida tipica de Chile ya Pomaire es muy bien conocido por esto te ofrece empanadas de todo tipo y sabor  y lo más sorprendente es que son empanadas que pesan 1 Kilo, claro para los que creen que esto es mucho tambien pueden pedir una de ½ Kilo.  Adicionalmente también puedes disfrutar una deliciosa parrillada.

Este viaje puede es un imperdible de Chile y muy cercano de la capital perfecto para pasar un dia diferente y lleno de colores.

back to nature, spring is comming!!! “La cascada escondida”

Tiempo de visitar la naturaleza

Ahora que al fin parece que llego la primavera y va a venir el verano es tiempo para salir al aire fresco de nuevo. Para todos los que les gusta moverse un poco en la naturaleza tenemos aquí un tip que queda en Santiago y es un paraíso!!

En el parque natural aguas de ramón hay mucho espacio para caminar y hacer trekking. Vas a poder encontrar senderos de diferentes dificultades, puedes encontrar recorridos de acuerdo a las condiciones físicas de cada persona.

Aparte de que hay diferentes senderos igual hay más parques con más senderos todavía ahí cerca. Pero esta vez les recomendamos este porque ahí hay tres rutas que son especialmente lindos.

De nuestro Hostal en Providencia por ejemplo tomas el Metro en la estación Salvador tomas la línea roja hasta tobalaba. En tobalaba te cambias a la línea azul hasta Francisco Bilbao. Desde Francisco Bilbao, tomas la micro D08 (Paradero por Av. Bilbao, tránsito dirección oriente). Bajate en Av.Padre Hurtado con Carlos Silva Vildósola, Plaza La Reina. En Plaza La Reina, tomar un taxi colectivo o caminar 25 min por Onofre Jarpa hacia la cordillera. Ahí llegas al parque.

Si llegas al parque hay un inicio dónde vas a empezar tu camino hacia arriba. Te vas a encontrar con miradores, puentes colgantes, saltos de agua y lugares de interacción con la naturaleza ideales para complementar y reforzar la formación cognitiva y espiritual.

Hay tres paradas en este camino que son como los tres destinos. Tu elijes el destino que te parece físicamente posible para ti o ese que más te gusta! Además que quieres subir, además temprano tienes que estar allá! En todo el camino hay ríos, cascadas y muchas vistas hermosas, así que igual si no quieres subirte hasta el último destino vas a ver mucho y seguro que vas a disfrutar!

Si quieres más información visita la página oficial: http://www.asociacionparquecordillera.cl/parque/parque-aguas-de-ramon/#!prettyPhoto[set_8]/0/

Y mira este video de “que hacer en Santiago”

---

English

time to visit nature

Now that it finally seems to get spring and summer is coming it is time to go back to fresh air. For all who like to move in nature we have here a traveltip in Santiago which seems like heaven!!

In the “parque natural aguas de ramón” there is much room for walking and trekking. You’ll be able to find trails of varying difficulty; you can find routes according to the physical conditions of each individual.

Besides the different paths there are more parks like more trails near there yet. But this time we recommend this because there are three routes that are especially nice.

From our hostel in Providence for example take the Metro station in Salvador take the red line to tobalaba. In tobalaba you transfer to the Blue Line to Francisco Bilbao. From Francisco Bilbao, you take the micro D08 (Whereabouts by Av. Bilbao, traffic direction east). Get off at Av.Padre Vildósola Silva Carlos Hurtado, Plaza La Reina. In Plaza La Reina, take a taxi or walk 25 min by Onofre Jarpa towards the mountains. There you get to the park.

When you get to the park there is a place where you start your way up. You’ll find gazebos, bridges, waterfalls and places of interaction with nature, ideal to complement and reinforce cognitive and spiritual formation.

There are three stops on this way, they are like the three destinations. You choose the destination that seems physically possible for you or that you like! As higher as you want to go up, the earlier you have to be there. All the way there are rivers, waterfalls and many beautiful views, so even if you want get on to the last destination you also can see a lot and you’re sure to enjoy!

If you want more information visit the official website: http://www.asociacionparquecordillera.cl/parque/parque-waters-of-ramon/#!prettyPhoto[set_8]/0/

And look at this video of “que hacer en Santiago”

¿Cuánto más o menos me sale el pasaje? ¿How much is the Price for my journey?

Viajando

como mochilero, uno muchas veces viaja en buses. Lo conocen todos los viajeros y también los Chilenos mismos: recibir miles  de respuestas diferentes cada vez que se pregunta por el precio de un viaje o tener que ir a la terminal de buses o a la oficina más cercana de Turbus, Condor, Pullman,… para preguntar, pero muchas veces estas no están cerca, hay mucha gente, se debe hacer fila,…!

Cuando se quiere planear el siguiente paso y calcular cuánto sale o que conviene más, en Chile se hace un poco difícil porque no hay planes de buses o precios y la información en sus páginas web muchas veces no es clara, pero ahora todo es diferente…

Viendo esta necesidad un grupo de  alemanes en Chile  crearon recorrido.cl  una plataforma de comparación de rutas en Chile que permite filtrar y ordenar todos los resultados relevantes ya sea por precio, origen o tiempo de viaje.

La página todavía no está en su versión más perfecta, como ellos mismos dicen, hay algunas fallas todavía, pero están trabajando fuertemente y rápido para que muy pronto inclusive se puedan reservar los tiquetes de  viaje, tener un  App, y consultar más de un ruta al mismo tiempo, viajar en Bus nunca fue más fácil y más barato.

La misión de los fundadores de recorrido.cl:

“Creemos que viajar es esencial para aprender sobre el planeta y su gente. Al explorar otras culturas y paisajes extendemos nuestro horizonte personal y podemos hacer del mundo un mejor lugar. Andar en bus no solo es la manera más barata de transportarse sino también la más frecuente. El bus sirve también para visitar a la familia, descubrir lugares remotos e ir espontáneamente de paseo con tus amigos a la playa o la montaña. Es tiempo de conectar las nuevas tecnologías con el medio de transporte más importante del mundo.”

Los inventores de recorrido.cl son parte de Start-Up Chile (un programa del gobierno que apoya nuevos inventores) desde el Mayo de este año, al lado del financiamiento hay mentores y una buena comunidad donde pueden trabajar y recibir feedback para mejorar el proyecto.

Pero si o si la idea esta y es muy buena, les falta avanzar un poco y seguro que todos los viajeros y todos los Chilenos les agradecerán mucho su trabajo y su esfuerzo.

---

When traveling

as a backpacker, you often travel by buses. It is known to the most of travelers and Chilean: get thousands of different answers every time you ask for the price of a trip or having to go to the bus station or the nearest office Turbus, Condor, Pullman, … to ask, but often these are not close, many people, you should get in line …!

When you want to plan the next step and calculate how much goes or specific needs in Chile, it becomes a little difficult because there are no plans for buses or prices and no more information, their website is often not clear…

But now everything is different…

Seeing this need, a group of Germans came to Chile and created the platform recorrido.cl. Comparison routes in Chile that allows you to filter and sort all relevant results by price, origin or travel time.

The page is still not in its most perfect version, as they say, there are still some flaws, but they are working hard and fast so that you soon even can book the travel tickets, have a App, and get more than one route.

Travling by bus has never been easier and cheaper.

The mission of the founders of recorrido.cl:

“We believe that travel is essential to learn about the planet and its people. To explore other cultures and landscapes extend our personal horizons and can make the world a better place. A bus ride is not only the cheapest way to get around but also the most common. The bus also serves to visit family, discover remote locations and go spontaneously walking with friends to the beach or the mountains. It’s time to connect the new technologies with the most important means of transportation in the world. ” 

The inventors of recorrido.cl are part of Start-Up Chile (a government program that supports new inventors) since May this year. The financing side, there mentors and a good community where they can work and receive feedback serves to improve the project .

But whether, this idea is very good. They need to lack advance a little and sure that all passengers and all Chileans will be grateful for their work and effort.