La ciudad de los 44 cerros!! The city of the 44 hills!

Valparaíso de mi amor

44 cerros que se erigen en un anfiteatro natural IMG_20141112_120607con vista al océano que se funde con el cielo. Las calles a pie de cerro, los estrechos pasajes, las escaleras, los miradores, las casas pendiendo al vacío y que parecen al alcance de la mano de los pasajeros de antiquísimos ascensores, las fisuras con fondo de mar… a 120 kilómetros de Santiago, una de las ciudades más antiguas de todo Chile y capital de la quinta región, ciudad del arte, de la cultura, de la música, capital de los tatuajes, patrimonio de la humanidad y una ciudad lleno de grafitis!!!!!! Eso y mucho más es Valparaíso!

Mi día en Valpo

Nosotros fuimos en la Mañana y cuando llegamos allá inmediatamente empezamos a caminar.IMG_20141112_160803 Yo ya fui muchas veces a Valparaíso y cada vez encuentro una calle más, que nunca antes la vi, cada vez un grafiti más lindo que los anteriores, una nueva tienda, un nuevo restaurante, adonde la comida es aún más rico, y cada vez me voy feliz para la casa pero cansada de tanto recorrer y caminar.

Por cualquier calle que caminamos vemos grafitis hasta llegar a la casa de Pablo Neruda (el poeta más famoso de chile). Las subidas por los cerros a pie son IMG_20141112_155830pesadas, pero por suerte hay funiculares que suben, que uno los puede tomar sIMG_20141112_125231i ya se cansó. Además si o si, por lo mínimo una vez tienen que conducir con esos funiculares… Da un poco miedo… Si lo hacen me van a entender 🙂 pero hay que hacerlo!!

Valparaíso también es famoso por su puerto. IMG_20141112_135542Si uno sube un cerro y después camina por la orilla de los cerros siempre entremedia uno tiene una vista espectacular hacia el puerto con los botes militares, Buque de carga y los botes de colores de los pescadores!!

Para terminar un buen Pisco 🙂

Si bajas IMG_20141112_195739hacia el mar hay dos muelles, el muelle Prat que queda en un lado y el muelle baron que queda IMG_20141112_195720en el otro. En los dos hay cada uno un restaurante, yo les recomiendo que van al muelle baron. El Pisco sour es exquisito 🙂  y la atención muy buena. La vista es espectacularIMG_20141112_195831 y si van en la atardecer alcanzan del muelle ver Valpo de Noche, que es lo más lindo que hay, porque todos los cerros se llenan con los luces…. Se ven como estrellas…       Es perfecto ahí para terminar con un aperitivo y algo rico para comer terminar el día y la aventura Valparaíso y justo eso hicimos!

Tu viaje a Valpo

De nuestro Hostal en Providencia puedes irte a pie en 2 minutos al metro salvador, IMG_20141112_161108ahí te vas con la línea roja hasta la estación central y de ahí salen por lo mínimo cada media hora o más seguido buses a Valparaíso y solo valen como 2500 pesos un día normal.

Para los que se quieren quedar en Valparaíso por una noche hay muchos hostales, nosotros trabajamos mucho con el hostal la valija IMG_20141112_164115(www.lavalijahostel.cl ) y lo recomendamos. Y para los que quieren hacer un buen tour: buscan a wally 🙂  (http://www.tours4tips.com/en/Valparaiso-Free-Tour.html)

Para más información sobre Valparaíso visita la pagina http://www.ciudaddevalparaiso.cl/

Si quieres ver mas fotos de grafitis en Valpo http://www.pinterest.com/interandtravel/ o http://www.pinterest.com/ajihostel/


Ingles:

Valparaíso my love

44 hills that rise in a natural amphitheater overlooking the ocean IMG_20141112_120607merge with the sky. Walk the streets of the hill, the narrow passages, stairs, balconies, hanging houses and seem to reach the ancient passenger lifts, in the background the wide sea … 120 kilometers from Santiago, one of the oldest cities across Chile and capital of the fifth region, city of art, culture, music, capital of tattoos, world heritage site and a city full of graffiti!!!!! ! That and more is Valparaíso!

My day in Valpo

We went in the morning and when we got thereIMG_20141112_160803 immediately started walking. I already went many times to Valparaiso and every time I find one street that I never saw before, more cute graffiti as above, a new store, a new restaurant, where the food is even richer, and every time I go happy back to my home but tired from walking and walking.

For any street we walked we saw graffiti’s. We walked up to the house of Pablo Neruda IMG_20141112_155830(Chile’s most famous poet). The uploaded by hills on foot are heavy, but luckily IMG_20141112_125231there funicular going up, you can take them if you are already tired. Anyway, at least once you have to drive with these funiculars … It’s a little scary … If you do you will understand… 🙂 but it’s a must!

Valparaiso is also famous for its harbor. IMG_20141112_135542If one goes up a hill and then walk along the edge of the hills, always in between one has a spectacular view of the harbor with military boats, Ships and colorful boats of fishermen!!

To finish the day a good Pisco

If you go down IMG_20141112_195739to the sea there are two docks,IMG_20141112_195720 the pier Prat is on one side and the pier baron on the other. There are two restaurants, I recommend you go to the pier baron. The Pisco Sour is exquisite 🙂  and the attention very good. The view is spectacular and if you in the evening reache the pier you can see Valpo at Night, which is the nicest thing IMG_20141112_195831ever, because all the hills are filled with small lights that looks like stars all over…. There it is perfect to finish the day and the Valparaiso adventure with a snack and something good to eat! We just did that!

Your Trip to Valpo

From our hostel in Providencia you can go on foot in two minutes the IMG_20141112_164115Salvador metro station, there you go with the red line to the central station and from there depart at least every half hour or more often buses to Valparaiso and only worth as 2500 pesos one normal day.

For those who want to stay in IMG_20141112_161108Valparaiso for a night there are many hostels, we work a lot with the hostel la valija (www.lavalijahostel.cl) and recommend that one. And for those who want to make a good tour: search wally 🙂   (http://www.tours4tips.com/en/Valparaiso-Free-Tour.html)

For more information visit the website Valparaíso http://www.ciudaddevalparaiso.cl/

Hope you’ll like it!!!!!!!! If you want to see more pictures of grafitis  http://www.pinterest.com/interandtravel/ or http://www.pinterest.com/ajihostel/

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s