El Año 2014 en el Aji
El Año 2014 empezó bien tranquillo. Estuvimos por año nuevo en el hostal con
unos huéspedes que después salieron a ver el gran show de los fuegos artificiales y de ahí volvieron al hostal y nos quedamos hasta tempranito en la mañana disfrutando del comienzo de una nueva etapa.
Los invitamos a todos a disfrutar el verano con nosotros, viajar, disfrutar, relajarse y pasarlo bien!! Durante todo el año tratamos de motivarles que vengan y con muchos funciono 🙂
Llegaron mucha gente buena onda, loca, amorosa,….
En la primera mitad del año pasaron muchas cosas en Chile que afectaron a mucha gente. Primero el terremoto en el norte y después el incendio en Valparaíso. Tratamos de motivar para ayudar lo que se pudo.
Después de todo eso ya empezó a llegar el otoño y con el igual llego el 
comienzo del evento más grande este año: la copa mundial!! Teníamos mucha fe, porque ahora todos saben que chile mete miedo!! Todos los momentos 
emocionantes que compartimos, el partido contra España que hico historia… y todo lo que estuvimos con los brasileños aquí en el hostal, solo en un momento no nos apoyamos… J fue bueno compartir esos momentos aquí en el aji mirando los partidos con ustedes querida gente, lo disfrutamos harto!!
Durante la copa llego el invierno y así también la nieve. Mucha gente que por primera vez fueron a la nieve y sintieron la magia…
Y de repente llego la magia al hostal también. Llego el mago y amigo del hostal Oscar Duval! Y nos encantó con sus trucos…
Durante ese tiempo igual participamos con Chilesertur en la feria de Turismo de invierno.
Y de ahí llego el momento que todos estuvimos esperando. 
Trabajamos harto por eso y al fin era el momento: nos entregaron el sello de sustentabilidad!!!
Mientras estuvimos trabajando en nuestro nuevo blog! Un Blog con historias, Traveltips, Budget, Santiago,…
En nuestro Blog empezamos a mostrarles que se puede hacer aquí en Santiago, que es lo especial del Aji Hostel, que viajes se pueden hacer de aquí,…. Vamos a seguir con eso, ojala que lo disfruten y les sirve.
Al fin del invierno ya lanzamos nuestra nueva 
empresa, Internship and Travel, una agencia para extranjeros que quieren venir a Chile para hacer prácticas, trabajo voluntario, curso español o más… Así que si quieren venir a Chile a trabajar, avisen no más!
Y ya era tiempo para la primavera y con ella llego el 18 de septiembre! Lo pasamos bailando cueca en el living, o tratando de bailar J
De ahí nos inscribimos en compitemas, que es 
una plataforma que tiene como objetivo apoyar los avances en Sustentabilidad de las pequeñas y medianas empresas chilenas. Queremos ser más sustentable todavía
En la última etapa de este año ya estuvimos pensando en el año que empieza ahora, para hacer su estadía más agradable todavía.
Pero si nosotros pensamos en el año 2014, más que nada pensamos en 
todos ustedes, en los momentos felices y chistosos que pasamos, en todos los asados, los partidos, en los miércoles Po,… y se los queremos agradecer a todos ustedes que estuvieron con nosotros este año… Ojala que más que uno lo vamos a ver en el 2015!
Gracias a nuestro staff que nos acompañó 
durante este año… algunos tomaron otro camino ahora y les deseamos lo mejor y los vamos a extrañar. A los nuevos que llegaron les deseamos que lo pasen bien el próximo año con todos ustedes, suerte y animo!
De todo el corazón les deseamos a todos ustedes, nuestros queridos huéspedes y amigos, lo mejor para el próximo año, sus próximos viajes y sus aventuras!! gracias por todo!! El equipo del aji!
English:
The year 2014 started well quiet. We stayed for New Year at the hostel with some guests who later went to see the great show of fireworks and then returned to the hostel and we were up until early in the morning, enjoying the beginning of a new stage.
We invited everyone to enjoy the summer with us, travel, enjoy, relax and have fun!! Throughout the year we try to motivate you to come and it worked with many of you J
We had here many good people wave, crazy, loving ….
In the first half of the year many things happened in Chile that affected many people. First was the earthquake in the north and after the fire in Valparaiso. We tried to help what we could.
After all that was already coming autumn and that was the start of the biggest event this year: World Cup !! We had a lot of faith, because now everyone knows that “chile mete miedo”!! All the exciting moments we shared, the match against Spain that made story … and all we were with the Brazilians here at the hostel, just at the time when we do not rely …:) was nice to share those moments here at aji watching the games with you dear people, enjoyed sick !!
During the world cup came the winter and so the snow. Many people who for the first time went to the snow and felt the magic …
And suddenly the magic got back to the hostel too. It came the magician and friend of the hostel Oscar Duval! We loved his tricks …
During that time equal to Chilesertur participate in Winter tourism fair.
And then came the moment we were all waiting. We work so fed up and finally it was time: they gave us the seal of sustainability !!!
While that, we were working on our new blog! A Blog with stories, Traveltips, Budget, Santiago, …
In our blog we started to show you what you can do here in Santiago, what is so special about Aji Hostel, which trips can be made from here …. We will continue with that, I hope you enjoy it and it serves you.
At the end of winter we started with our new company, Internship and Travel, an agency for foreigners who want to come to Chile to practice, volunteer work, Spanish course or more… So if you want to come to Chile to work, write us!
And it was time for spring and with it came the September 18th! Had cueca dancing in the living room, or trying to dance… J
Then we signed in for “compitemas”, which is a platform that aims to support progress on Sustainability of small and medium Chilean companies. We want to be more sustainable yet
In the last stage of this year, we were already thinking about the year ahead, to make your stay even more enjoyable.
But if we think in 2014, mostly we think about all of you, in happy and humorous moments spent in all roasts, parties, on “Miercoles Po” … and we want to thank all of you who stayed with us this year … Hopefully some of you we are going to see in 2015!
Thanks to our staff who accompanied us this year … some took another path now, wish them well and will miss them. Some new people arrived and we wish them have a good time next year with all of you, luck and encouragement!
From all our heart we wish all of you, our dear guests and friends, the best for the next year, their upcoming trips and adventures!!
Thanks for everything!! The team aji!
El blog de Santiago por el Aji Hostel 
